El mundo de los animales en Pampas-La Florida
Institut Français d'Études Andines
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
El mundo de los animales en Pampas-La Florida
|
|
| Creator |
Lausent-Herrera, Isabelle
|
|
| Subject |
Littérature orale / Mythe / Animal / Analyse comparative / Identité culturelle
|
|
| Description |
En 1952, les habitants du village de "San Salvador del Mundo de Pampas" abandonnèrent pour des raisons économiques le vieux village d'origine pour en construire un nouveau dans leur maizal, Pumacan, appelé La Florida. Lorsque, jusqu'à maintenant, arrive le temps des fêtes religieuses communales, Pampas-La Florida, village métis, persiste à travers sa tradition orale à faire revivre son passé. Certes, les grands mythes d'origine ont disparu, mais il reste de nombreux récits qui appartiennent tant au monde du surnaturel qu'à celui des humains ou du règne animal. Les contes animaliers sont nombreux et semblent tenir au sein de la tradition orale locale autant d'importance que ceux relatifs au monde du surnaturel. Ce sont, enfin, les contes appartenant au cycle du renard-sot qui prédominent sur celui du renard-astucieux alors que le contraire est en général observé. Ce fait est notable et mérite une interprétation.
En 1952, la población del pueblo de "San Salvador del Mundo de Pampas", por razones económicas, abandonó la vieja aldea colonial para instalarse en su maizal, Pumacan, donde levantó el nuevo pueblo de La Florida. Pueblo mestizo que, cuando llegan sus fiestas, trata de recordar y guardar las antiguas costumbres, Pampas-La Florida sigue rememorando su pasado a través de su tradición oral. En ella están ausentes los grandes mitos de origen, pero sí, se encuentran relatos que tocan varios mundos legendarios. El mundo de lo sobrenatural, el mundo de lo cotidiano y finalmente, el mundo de los animales. Los cuentos animalísticos son numerosos y parecen tener, en el seno de la tradición oral lugareña, tanta importancia como los del mundo sobrenatural. Notaremos desde ahora la predominancia del ciclo del zorro tonto y no el del zorro astuto, como es más común encontrar. Habrá una explicación?
|
|
| Publisher |
Institut Franç
ais d'Etudes Andines |
|
| Date |
1984-12-31
|
|
| Type |
Text-article
|
|
| Format |
pdf
|
|
| Identifier |
http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=949
|
|
| Source |
Bulletin de l'Institut Franç
ais d'Etudes Andines - Tome 13(1-2): p. 81-94: tab., bibliogr. p. 93-94, rés.(Esp., Fre) |
|
| Language |
spa
|
|
| Coverage |
Pérou, LIma. Huaral
|
|
| Rights |
IFEA
|
|