Stratégie d'échange et relations de marché: le cas de Sibayo
Institut Français d'Études Andines
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Stratégie d'échange et relations de marché: le cas de Sibayo
|
|
| Creator |
Brougère, Anne-Marie
|
|
| Subject |
Ethnologie / Communauté paysanne / Elevage / Troc / Etage de végétation / Produit agricole / Commerce / Siècle 20
|
|
| Description |
Aujourd'hui, la plupart des chercheurs travaillant sur le pastoralisme andin s'accordent à reconnaître l'aspect décisif du facteur écologie sur le développement des sociétés pastorales, et plus particulièrement sur l'organisation sociale. Il faut cependant rappeler que la même région andine a vu se succéder au cours des siècles plusieurs organisations sociales différentes. La communauté pastorale de Sibayo en est un exemple.
Cette communauté était autrefois insérée dans un mécanisme qui permettait à une même ethnie la redistribution de ses produits sur plusieurs étages écologiques. Aujourd'hui, malgré les altérations subies par le système depuis l'instauration de la Colonie, l'esprit dans lequel il était appliqué subsiste encore à Sibayo. Cela signifie que les éleveurs essayent de maintenir un certain contrôle sur plusieurs étages écologiques afin de se procurer les denrées auxquelles ils n'ont pas accès là où ils vivent en permanence. Ceci est possible grâce au maintien d'un vaste réseau de troc permettant des échanges non monétaires entre la communauté et 4 étages écologiques qui comprennent les zones Chala, Yunga, Quechua et Puna.
L'existence d'une telle organisation n'empêche cependant pas que la communauté soit en contact étroit et permanent avec le marché capitaliste, essentiellement à travers la vente d'une partie de sa production de laine et de viande. Mais sans possibilité de contrôle ou d'intervention sur la chaîne des opérations, l'éleveur occupe une position très défavorable qui ne lui permet pas seulement d'utiliser le système de marché pour se procurer la nourriture nécessaire pour l'année.
C'est pour cette raison que beaucoup d'éleveurs de Sibayo pratiquent encore le troc. Certains ont même cessé de vendre une partie de leur production aux intermédiaires. Il s'agira d'étudier dans un prochain avenir si cette tendance récente se confirme et quelles pourraient en être les conséquences sur la structure interne de la communauté.
Hoy día, la mayoría de los investigadores que trabajan el tema del pastoralismo andino está de acuerdo en reconocer el aspecto fundamental del factor ecológico sobre el desarrollo de las sociedades pastorales, y más específicamente sobre la organización social. Constituye un buen ejemplo de eso la comunidad ganadera de Sibayo.
Antiguamente, esta comunidad estaba inserta en un mecanismo que permitía a una misma etnia la redistribución de sus productos a lo largo de varios pisos ecológicos. Hoy día, a pesar de las alteraciones soportadas por el sistema desde que se instaló la Colonia, el espíritu en el cual se aplicaba existe todavía en Sibayo. Eso significa que los ganaderos tratan de mantener un cierto control sobre varios pisos ecológicos para obtener productos que no se encuentran donde viven de manera permanente. Eso sigue siendo posible gracias a la vigencia de un amplio sistema de trueque permitiendo intercambios no monetarios entre la comunidad y 4 pisos ecológicos que abarcan las zonas Chala, Yunga, Quechua y Puna.
Sin embargo, la vigencia de esta organización no impide que la comunidad esté en contacto estrecho y permanente con el mercado capitalista, sobre todo a través de la venta de una parte de su producción de lana y carne. Pero, el ganadero tiene una posición muy desfavorable pues se queda sin posibilidad de control o de intervención sobre el conjunto de las operaciones de mercado para obtener lo que le es necesario para todo el año.
Es más que todo por esta razón que muchos ganaderos de Sibayo utilizan todavía el trueque. Algunos además han terminado de vender una parte de su producción a los intermediarios. Se tratará de estudiar en un futuro cercano si esta tendencia reciente se confirma, y cual serán las consecuencias sobre la estructura interna de la comunidad.
|
|
| Publisher |
Institut Franç
ais d'Etudes Andines |
|
| Date |
1984-12-31
|
|
| Type |
Text-article
|
|
| Format |
pdf
|
|
| Identifier |
http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=599
|
|
| Source |
Bulletin de l'Institut Franç
ais d'Etudes Andines - Tome 13(1-2): p. 63-79: tab., carte, bibliogr. p. 79, rés.(Esp., Fr) |
|
| Language |
fre
|
|
| Coverage |
Pérou, Arequipa. Caylloma. Zibayo
|
|
| Rights |
IFEA
|
|